2017年7月7日星期五

自由刘晓波工作组公告五:关注响应“到沈阳去”探望刘晓波的网友



自由刘晓波工作组公告五:关注响应“到沈阳去”探望刘晓波的网友

Please pay attention to netizens responding to the call of “To Shenyang”

昨日前往沈阳探望刘晓波的推友全世欣,从今晨七点开始失联,迄今十個小时。他昨日在医院探访时曾告知友人:遭到便衣跟踪。原本今晨他与到达沈阳的广州知名人权捍卫者卫小兵(网民十三亿)汇合,再去医院探访,不料失联。卫小兵于今天上午去医院进行了探访,发现一号楼10层检验科有两间亮着灯的病房处于封闭状态,23楼有几个警卫蹲守。

至于日前在沈阳机场被国保带走并拘留的温克坚,已在昨晚平安回到杭州家中。

请关注全世欣,关注响应“到沈阳去”探望刘晓波的活动人士。

Quan Shixin (twitter @Sarah_chinaBJ) was at Shenyang yesterday in an attempt to visit Liu Xiaobo. However since about 7 am this morning she has been out of contact, and it has been 10 hours since. While at the hospital yesterday Quan told her friend that she was being followed by plainclothes police. Today she had planned to meet up with human rights defender Wei Xiaobing (also known as “Shi San Yi” online) from Guangzhou for a second visit to the hospital, but she never turned up. Wei Xiaobing went alone to the hospital this morning, discovering that the 10/F of Building 1 has two lockdown patient wards with lights inside, and police were stationed on the 23/F.

As to Wen Kejian, who was taken away by National Security at Shenyang Airport and subsequently detained, has already returned to his home in Hangzhou last night.

Please pay attention to Quan Shixin, and to activists who tried to visit Liu Xiaobo in response to the call of “To Shenyang”.


自由刘晓波工作组是一群关切刘晓波病情的志愿者,目前负责《紧急呼吁:还刘晓波彻底自由》的工作,和世界各地媒体发布和交流刘晓波信息的工作,以及其它行动事务。刘晓波一天未自由,自由刘晓波工作组一天不会放弃自己的努力。

没有评论:

发表评论